WFU

2018年6月29日 星期五

<< 每日一字 >> Soda, Coke or Pop?

<< 每日一字 >>  Soda, Coke or Pop?


在大部分美國城市,如果在餐廳說要 tea,通常會拿到 iced unsweet tea,我也是來了才知道,在南方州大家喝的 tea 其實是 iced sweetened tea。(熱茶都是要特別註明的)

其實除了 tea 以外,昨天才知道原來碳酸飲料,在不同地方也有不同說法。加州和美國東北方説 Soda,西雅圖叫 Pop,德州和很多南方人說 Coke(即使你不是要喝可口可樂)(PS 北卡是百事可樂發源地)。所以以後如果去餐廳聽到下面的對話,就不會覺得莫名其妙了。


「I want a Coke.」
「What kind of Coke do you want?」
「I want a Sprite .」

有興趣的人可以去看看這篇文章,裡面有更詳細的介紹。